I used to look at all the magazine covers near the checkout line at the grocery store when I was younger.

小时候，我经常在收银台旁看各种杂志。

Like my daughter, I buy all these presents she want to play with a box or a bag from the grocery store.

比如我女儿，她想要商店里所有那些盒装、袋装的玩具，我都给她买了。

Even grocery stores can only operate at half capacity.

即使是杂货店也只能容纳一半的顾客。

Take Trader Joe's, an American grocery store with a cult following.

以美国杂货店乔氏例，它拥有一批狂热的追随者。

When you visit the grocery store, you might draw conclusions about the cashier who checks you out.

当你去杂货店时，你可能会对结账的收银员得出一番结论。

Three items available right now at practically any grocery store in America but much harder to come by and afford in a country just 90 miles from U.S. soil. Cuba has a food shortage.

实际上，现在在美国任何一家杂货店都可以买到这三种商品，但是在一个距离美国本土仅90英里的国家，这三种商品却很难买得起。 食短缺。

At least two Indian states have done that, meaning the only places that are open there are ones that are considered essential like grocery stores, pharmacies and emergency services.

印度至少有两个邦已经这样做了，这意味着只有那些被认是必需品的地方还在营业，比如杂货店、药店和应急服务机构。

We've reported on the heroic efforts of healthcare workers and grocery store workers.

我们报道了医务人员和杂货店工人的英雄举动。

UNIDENTIFIED FEMALE: Fulton doesn't have a bank, a post office or even a grocery store, but today, this town of just over 3,000 residents is testing the latest voting security technology in a statewide election.

富尔顿镇没有银行，没有邮局，甚至没有杂货店，但是今天，这个只有3000多居民的小镇正在全州范围的选举中测试最新的投票保障技术。

From there, it grew to, well you know this, it sells most of the things you could buy at a mall and the grocery store.

从那里开始成长，你知道的，它出售你在商场或者商店能买的大部分东西。

UNIDENTIFIED FEMALE: When you go to the grocery store and you select your fruits and vegetables, they're most likely coming from this part of the country.

当你去杂货店并选择水果和蔬菜时，他们很可能来自这个国家的这个地区。

A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man’s groceries to his car.

一位16岁的少年在杂货店里请求一个陌生人他和他妈妈买一些食物，作交换，他可以帮这位男士把货物搬到车里。

In the first half of 2018 for instance, 93 percent of customers who bought Beyond Meats plant-based products in Kroger grocery stores also bought real animal meat.

比如2018年上半年，来Kroger食品商店买人造肉的顾客中93%也会买真正的动物肉。

So demand for groceries went up but then many food producers and farmers had trouble quickly shifting their deliveries from those restaurants to grocery stores.

以至于人们对食品杂货的需求增加，但许多食品生产商和农民却难以迅速把供给从餐厅转移到食品杂货店。

From a grocery store in Quebec three years ago, to this.

从三年前在魁北克的一家杂货店买来，到现在。

Today grocery stores are facing competition from the biggest names in online retail.

如今，零售店正面临着来自网络零售巨头的竞争。

A lot of grocery stores are sold out so you're gonna need to get creative.

许多都没货了，所以你得想想创意的方法。

Oh, the grocery store? Okay. Yeah. The grocery store.

噢，「杂货店」啊？好啊。对。杂货店。

Agronomists are saying, grocery stores are saying they expect a run on turkeys, a run on birds as people gather again this year.

农学家和食品店主最近都在议论，由于亲友今年再次相聚，预计会出现对火鸡和禽类的抢购。

It's not a grocery store. It's not a small corner store.

它不是杂货店，也不是一家街角小店。